stern Lektorat/Korrekturen

stern Satz & Layout

stern Redaktion

stern Qualifikation

stern Kontakt & Preise

sternsternsternsternsternsternsternsternsternsternsternstern

stern Links & Rätsel

stern Home

stern Impressum

Sie sind hier: Home > Lektorat > Stilkorrektur

Stilkorrektur und Verständlichkeitsoptimierung

Jeder Autor braucht einen Lektor. Ausnahmslos jedem Verfasser unterlaufen ab und zu stilistische Ungeschicklichkeiten, die er selbst nicht als solche zu indentifizieren vermag, da die intensive Arbeit am Text zwangsläufig zu Betriebsblindheit führt. Mein wichtigstes Arbeitsmittel beim Lektorieren ist mein Sprachgefühl, das sich aus meiner dialektfreien Muttersprache und meiner Leseleidenschaft seit Kindheitstagen speist.

Am Computer erstellte Texte leiden oft unter Relikten aus ihrer Entstehungsphase. Wenn Satzteile mehrfach umgestellt werden, treten Redundanzen und Bezugsfehler auf.

Selbstverständlich behandele ich jeden Text mit dem gebührenden Respekt vor den stilistischen Vorlieben seines Verfassers. Ihr ganz persönlicher Ton soll unverändert bestehen bleiben.

< zurück