stern Lektorat/Korrekturen

stern Satz & Layout

stern Redaktion

stern Qualifikation

stern Kontakt & Preise

sternsternsternsternsternsternsternsternsternsternsternstern

stern Links & Rätsel

stern Home

stern Impressum

Sie sind hier: Home > Lektorat > Grundsätze

Mein Selbstverständnis als Lektorin

stern Grundsatz 1: Diskretion
Selbstverständlich behandele ich Ihren Text und seine Inhalte mit absoluter Diskretion. Einander vertrauen zu können ist die Basis jeglicher Zusammenrbeit.

stern Grundsatz 2: Nachvollziehbarkeit für Sie
Alle Änderungen oder Änderungsvorschläge müssen für Sie klar erkennbar und in ihrer Motivation nachvollziehbar sein. Sie finden alle Korrekturen in der überarbeiteten Fassung Ihres Dokuments deutlich markiert. Da die Korrekturennachverfolgung bei Word unzufriedenstellend funktioniert, bevorzuge ich es, die Korrektmarkierungen von Hand einzufügen (farbige Hinterlegung). Diese Markierungen lassen sich nach der Kontrolle durch Sie problemlos und rückstandfrei mit wenigen Mausklicks entfernen.

stern Grundsatz 3: Mehrere Durchgänge – doppelt hält besser
Alle Korrektur- und Lektoratsaufgaben erledige ich grundsätzlich in zwei oder mehr Durchgängen. Auch meine eigene Arbeit bedarf selbstverständlich der Kontrolle. Indem ich meine Korrekturen selbst ein zweites Mal durchgehe, bemühe ich mich, Ihnen ein perfektes Ergebnis zu liefern.

stern Grundsatz 4: Effizienz – mein Tempo senkt Ihre Kosten
Sofern wir ein Honorar vereinbart haben, das sich nach Arbeitsstunden berechnet, profitieren Sie von meinem flotten Tempo. Die Sorgfalt darf darunter natürlich nicht leiden, dafür garantiere ich.

< zurück